Le raganelle dagli occhi rossi depongono le uova sulle foglie sospese sopra gli stagni. Quando le uova si schiudono, i girini cadono nello stagno, afferma il BioWeb dell'Università del Wisconsin. Le rane degli alberi grigi depongono le uova in paludi, stagni e pozzanghere, sostiene Nature Works, un progetto della televisione pubblica del New Hampshire.
Durante la stagione delle piogge, le rane maschio dagli occhi rossi si riuniscono sopra gli stagni. Vocalizzano e si spintonano tra loro per stabilire territori. Quando appare una femmina, i maschi combattono per vedere quale si può accoppiare. Il vincitore stringe la schiena della femmina. Si arrampica sullo stagno, riempie d'acqua una vescica interna e si arrampica sugli alberi. Sceglie una foglia che pende dallo stagno e depone le uova su di essa. Il maschio feconda le uova. La femmina quindi copre le uova con l'acqua della sua vescica, descrive il BioWeb, un progetto di ricerca studentesco dell'Università LaCrosse del Wisconsin. Le uova si schiudono da 5 a 11 giorni dopo, rilasciando i girini.
Durante la tarda primavera e l'estate, le rane degli alberi grigi si radunano attorno a stagni e paludi. Vocalizzano e difendono aggressivamente i loro territori dagli altri maschi. Le femmine sembrano selezionare i maschi in base alle loro chiamate. La femmina depone le uova sulla superficie di qualsiasi acqua superficiale disponibile. Paludi, stagni, piscine, pozzanghere e persino pneumatici pieni d'acqua sono probabilmente luoghi. Il maschio feconda le uova. Le uova sono solitamente legate alla vegetazione per impedire loro di lavarsi via, dice Nature Works.