Diagnostica il problema di un pesce rosso esaminando i suoi sintomi e le possibili cause. Alcuni sintomi, come la lentezza, possono indicare condizioni multiple. Il pesce rosso può soffrire di una serie di malattie, come il verme dell'ancora, l'idropisia e le ulcere.
La scarsa qualità dell'acqua è una causa comune dei problemi di salute dei pesci rossi. Vivere in un serbatoio senza un sistema di filtrazione è mortale per un pesce rosso, in quanto può ammalarsi e morire quando l'acqua si esaurisce di ossigeno. Quando un pesce rosso boccheggia sulla superficie per aria, il serbatoio ha ossigeno insufficiente. Sostituire fino al 40 percento dell'acqua nel serbatoio per alleviare il problema. Per ottenere i migliori risultati, un serbatoio di pesci rossi dovrebbe essere di almeno 20 galloni, e sono dotati di un sistema di filtrazione.
Astenersi dall'utilizzare una ciotola di pesce rosso invece di un serbatoio adatto per un pesce rosso, in quanto non c'è abbastanza spazio per il pesce o un sistema di filtrazione. Anche le ciotole per pesci rossi richiedono frequenti cambi d'acqua, che causano stress ai pesci, rendendola più suscettibile alle malattie. Un pesce può anche soffrire di avvelenamento da nitrati o ammoniaca dalla propria acqua sporca.
Altre cause di stress e malattie del pesce rosso includono temperature improprie, sovralimentazione o sottoalimentazione del pesce, troppe alghe nell'acquario del pesce e costipazione.