Le cattive condizioni dell'acqua che provocano un'elevata ammoniaca, nitrati o nitriti sono le cause più comuni di un pesce rosso che rimane sul fondo del serbatoio. Tali problemi devono essere risolti immediatamente per evitare danni permanenti o morte a un animale domestico amato.
Frequenti cambi d'acqua del 70 percento sono più efficaci nel mantenere l'ammoniaca, il nitrato e il nitrito a livelli sicuri per il pesce rosso. Un tester di ammoniaca all'interno dell'acquario monitora l'ammoniaca, mentre una bella crescita di alghe verdi aiuta a mantenere bassi i livelli di nitrati. Riducendo l'alimentazione e aggiungendo 1 cucchiaio di sale per litro d'acqua aiuta a correggere il nitrito alto. Altre spiegazioni per un pesce rosso che riposa sul fondo della ciotola includono maschi aggressivi, bulli da carro armato, parassiti, forti correnti d'acqua e una cattiva vescica natatoria.