Secondo i sondaggi condotti da Fanpop e Anime Network, la maggior parte degli appassionati di anime preferisce guardare le versioni giapponesi con i sottotitoli in inglese. Il 70% degli intervistati del sondaggio Fanpop ha detto che preferivano guardare gli anime in Giapponese con sottotitoli.
Nel sondaggio di Anime News Network, il 53,1 percento, equivalente a 4.607 persone individuali, ha dichiarato di non aver mai guardato l'anime soprannominato in inglese. A titolo di confronto, il 25,8 percento ha dichiarato di essere indifferente al fatto che l'anime fosse sottotitolato o doppiato in inglese.
Nel frattempo, il 4,5% degli intervistati nello stesso sondaggio, pari a 392 persone, ha dichiarato che non avrebbero guardato gli anime che erano sottotitolati.
