La femminilità dei paesi, o "madrepatria", è parzialmente un riferimento al terreno ricco e nutriente di cui sono composti, o "Madre Terra". C'è anche una base linguistica per fenomeno.
Anche se l'inglese è neutrale rispetto al genere e non ha distinzioni femminili e maschili tra le parole, è discendente dal latino, che lo fa. La frase latina per terra o terra è "terraferma", che è femminile. Quindi, il pianeta viene spesso definito "Madre Terra" e non "Padre Terra".
La Germania è l'unico paese che si è riferito a se stesso nel maschile. Durante la seconda guerra mondiale, era conosciuta come "Vaterland", che, sebbene di genere neutrale, è letteralmente tradotta come "Patria".
