Shakespeare è ancora rilevante a causa dell'impatto duraturo del suo lavoro sulla letteratura e sulla lingua inglese. Molte opere moderne sono basate sulle opere di Shakespeare, mentre molte parole e frasi usate ancora oggi sono state coniate per la prima volta da Shakespeare.
Diversi film famosi sono basati sul lavoro di Shakespeare. Ad esempio, Disney "The Lion King" è un adattamento di "Amleto", mentre "10 cose che odio di te" è una versione modernizzata di "The Taming of the Shrew".
Anche Shakespeare ha lasciato un impatto duraturo sulla lingua inglese. Ad esempio, la frase "rompere il ghiaccio" viene da "La bisbetica domata" e la gelosia viene definita "mostro dagli occhi verdi" a causa di una frase di "Otello". Shakespeare ha inventato le parole cupe, folli e alla moda, tra molte altre.
