Pandora è un mito greco e non ha una controparte romana. Secondo la leggenda, Pandora fu la prima donna e fu creata da Efesto su ordini di Zeus. Quando ha aperto un vaso che le era stato dato, dopo aver ricevuto l'ordine di non farlo, ha lasciato che tutti i mali si riversassero nel mondo.
Il mito di Pandora appare per la prima volta nel poema di Hesoid, "Theogeny". Prometeo fu ordinato da Zeus di creare l'uomo, ma invece rubò il fuoco agli dei. In risposta, Zeus ordinò a Efesto di creare Pandora. È stata creata con bellezza e ricchezza, ma anche con l'inganno. Zeus la diede ad Epimetro come sposa, insieme a un vaso che le fu proibito di aprire. Alla fine, Pandora aprì il barattolo per curiosità, lasciando il male sul mondo. Solo la speranza è rimasta nel vaso quando l'ha richiusa di nuovo.
