Il linguaggio figurativo in "Amleto" di William Shakespeare è un linguaggio simbolico o metaforico usato dal drammaturgo per esprimere le motivazioni, i sentimenti e le azioni dei personaggi. Tale linguaggio è il più efficace e intenso usato dal personaggio principale Amleto, ma è anche ampiamente utilizzato da altri personaggi come Ofelia, Gertrude, Re Claudio, Polonio e il fantasma del padre del Principe Amleto.
Il linguaggio figurativo è efficace a causa del modo in cui suggerisce abbondantemente l'essenza di un personaggio senza affermare direttamente le cose, che è drammaticamente brusco e privo di tensione. Ad esempio, quando Amleto si sente sia suicida che apatico nel seguirla, non dice "Oh, vorrei poter morire proprio qui". Questo sarebbe dimenticabile, non drammatico e banale. Invece, dice, "Oh questa carne troppo solida si scongelerebbe, si fonderebbe e si trasformerebbe in una rugiada."
Attraverso l'espressività di questo linguaggio figurativo il pubblico non solo ottiene il significato dell'intenzione originale, ma anche una serie di altri suggerimenti sul carattere di Amleto, come il suo disagio per il suo essere presente, la sua "troppo carne troppo" (nota la magia del "troppo" ripetitivo), le sue nozioni romantiche (il suicidio espresso in immagini bellissime ispirate alla natura) e una miriade di altre espressioni del suo personaggio.
Allo stesso modo, quando Amleto chiarisce il caso a sua madre nel confrontare suo zio e suo padre, non afferma che uno è esemplare e l'altro è un derelitto, o anche quello è divino e l'altro è semplicemente un randy nessuno. Invece, come notato da No Sweat Shakespeare, Amleto ha portato a casa l'assurdità della scelta di suo zio da parte di sua madre su suo padre, paragonando "Hyperion a un satiro". Solo un pazzo paragonerebbe il potente dio alla lussureggiante creatura dei boschi. Quindi oltre a fare conoscere la differenza al pubblico, Hamlet chiama sua madre un pazzo senza farlo direttamente. Tale profondità e ricchezza è impossibile con un linguaggio non figurativo.
