Una persona che ha una caviglia gonfia potrebbe visitare un ortopedico se crede che il suo problema sia il risultato di una lesione ai muscoli, legamenti, ossa o tendini della caviglia, secondo About.com. Il gonfiore della caviglia è comune per le persone che sostano per lunghi periodi di tempo, dichiara WebMD.
Tuttavia, una caviglia gonfia può anche essere un sintomo di malattia renale o insufficienza cardiaca congestizia, secondo WebMD. Nel primo caso, la persona può visitare un nefrologo, un medico specializzato in malattie e condizioni del rene, afferma l'American College of Physicians. Se le caviglie gonfie sono causate da malattie cardiache, il paziente può vedere un cardiologo.