Gli utenti Web possono digitare lettere russe con una tastiera inglese utilizzando un layout di tastiera russa online. Gli utenti del sistema operativo Windows possono anche modificare la lingua modificando l'input della lingua.
Le tastiere russe online, come quelle su WinRus.com e Branah.com, sono interfacce digitali che traducono in lettere cirilliche ciò che scrivi sulla tastiera inglese. Alcune tastiere russe online offrono l'opzione di un layout fonetico o standard. La disposizione fonetica allinea l'alfabeto cirillico il più vicino possibile a un formato QWERTY inglese basato su suoni simili di certe lettere inglesi e cirilliche. Questo layout è ideale per i madrelingua inglesi.
Se parli russo ma hai una tastiera inglese, un layout standard ti consente di digitare come faresti normalmente con una tastiera russa senza dover installare alcun pacchetto lingua o software aggiuntivo. L'interfaccia traduce ogni battitura su una tastiera inglese nella lettera cirillica che occupa la stessa posizione su una tastiera russa, che ha un layout diverso rispetto a una tastiera inglese.
Per cambiare la lingua di input della tastiera inglese in Windows XP, vai al Pannello di controllo. Fai clic su Data, Ora, Lingua e Opzioni internazionali. Fai clic su Opzioni internazionali e della lingua, Lingue, quindi Dettagli. In Lingue installate, fai clic su Aggiungi, quindi aggiungi Russo come lingua di input. La lingua di input viene visualizzata all'interno della barra delle attività. Cambialo in russo. Il layout della tastiera è standard.
Le istruzioni per cambiare la lingua di input all'interno di altri sistemi operativi Windows sono disponibili su ConversationExchange.com.
