"Gli interpreti" di Wole Soyinka è un romanzo senza una struttura reale della trama. Si concentra sul dialogo tra cinque studiosi nigeriani che hanno ricevuto un'istruzione occidentale formale. I personaggi discutono la prevalenza della corruzione e le insidie del governo e della struttura sociale nigeriana.
Il romanzo "The Interpreters" è ambientato in Nigeria solo pochi anni dopo che la nazione è diventata indipendente. I cinque personaggi principali si sono recati in un paese straniero per ricevere un'istruzione e sono tornati con la speranza di influenzare il futuro del governo e della società nigeriani. Ognuno dei personaggi ha una nuova prospettiva soggettiva sui cambiamenti che il paese sta vivendo a causa dell'influenza dell'educazione occidentale. I personaggi discutono argomenti pesanti con arguzia acuta e un po 'di commedia, tra cui l'ipocrisia della cultura universitaria, l'industria imprenditoriale corrotta, i politici ignoranti e i poveri media.
Ogni personaggio è sincero e sincero e ognuno desidera un vero cambiamento nella società nigeriana. I personaggi sono anche molto umani e imperfetti. Una buona parte del romanzo è incentrata sulle carenze e sulla responsabilità personale di ciascun personaggio, raffigurante l'egoismo e la superficialità, nonché la moralità e l'onestà. Il tema centrale del romanzo è che il cambiamento in Africa non può essere spinto sul continente da una forza esterna, ma deve venire dalle menti del risveglio del popolo africano.
