I pesci Koi sono associati con buona fortuna o fortuna e le aspirazioni di una persona a migliorare se stessi. Secondo la New Health Guide, questo significato deriva da una raccolta di leggende cinesi e giapponesi che dice che il pesce koi può scalare le cascate del Fiume Giallo per diventare un drago.
Il pesce koi è spesso usato come tatuaggio da persone che vogliono mostrare la loro forza personale e il loro trionfo sulle avversità, a simboleggiare che hanno "scalato le cascate" e diventare il drago che sono oggi. Secondo la New Health Guide, i colori del pesce koi denotano un significato aggiuntivo. Ad esempio, il koi rosso rappresenta spesso l'amore, mentre il koi blu è considerato come la riproduzione.
