Il Corano è stato originariamente scritto in arabo. È il testo religioso principale per i musulmani ed è considerato la parola letterale di Dio come detta al profeta Maometto.
I musulmani credono che l'angelo Gabriele abbia consegnato la parola di Dio, o "Allah" nel testo arabo originale, a Maometto. Si ritiene che questa recitazione sia stata data in lingua araba, quindi alcuni musulmani considerano qualsiasi traduzione dall'arabo una corruzione del discorso di Dio. Anche se questa è considerata una forma di blasfemia, alcune traduzioni sono state tollerate in una certa misura. Ad esempio, ci sono state traduzioni in turco e in farsi, rispettivamente per turchi e iraniani.
