La Llorona, anche conosciuta come la donna piangente, ha diverse varianti e non è noto per essere vero. È una leggenda ispanica che risale alla civiltà azteca. Si dice che il suo fantasma cammini lungo i canali e i fiumi del Texas, afferma la Texas State Historical Association.
Una delle versioni più comuni di La Llorona racconta di una bella donna di nome Maria che incontra e sposa un bel giovane. Hanno diversi figli, ma alla fine la lascia per un'altra donna. Una notte, affoga i suoi bambini in un fiume per la rabbia dopo averlo visto con l'altra donna. Più tardi viene trovata morta vicino al fiume. Si dice che La Llorona perseguiti il fiume piangendo per i suoi figli. La sua storia viene raccontata per avvisare i bambini di ciò che può accadere di notte e per avvisare gli adolescenti di essere caduti per l'uomo sbagliato.