La frase "Tutti ridiamo di farfalle dorate" viene dalla commedia "King Lear" di William Shakespeare. Nella citazione, la frase "farfalle dorate" si riferisce a cortigiani pretenziosi.
King Lear fa questa affermazione in un discorso durante la scena finale della commedia, quando lui e sua figlia Cordelia vengono portati in prigione. Durante questo discorso, King Lear immagina il loro futuro come una fantasia in cui lui e sua figlia vivono insieme come uccelli in una gabbia. In questa fantasia, sentono parlare di ciò che sta accadendo nel mondo ma non ne sono completamente influenzati.
