La posizione reclinata laterale, o la posizione dei Sim, è quando un paziente è sdraiato su un fianco con il braccio inferiore nascosto dietro la schiena e la parte superiore della coscia piegata. Il paziente può sdraiarsi alla sua sinistra o al suo lato destro.
La posizione di The Sims è intesa per gli esami vaginali, sebbene sia usata raramente negli Stati Uniti. La procedura viene eseguita con uno speculum di Sims, sviluppato dal dottore americano Marion Sims. La posizione di The Sims rende più facile per il medico vedere la cervice e altre strutture della vagina ed è meno imbarazzante per il paziente rispetto alla familiare posizione di litotomia.
La posizione reclinata laterale sinistra viene utilizzata anche durante il travaglio e facilita le consegne di forcipe semplici e le nascite in culatta. Viene anche usato quando la donna soffre di vene varicose, insufficienza cardiaca congestizia o ha problemi con l'articolazione dell'anca.
Un paziente sottoposto a esame rettale può anche essere posizionato nella posizione reclinata laterale sinistra. In questa posizione, è facile per il medico ispezionare l'ano per emorroidi esterne, ragadi, verruche o altre lesioni. Il medico ha anche accesso alla ghiandola prostatica ed è in grado di sentire eventuali tumori o masse in questo organo o nelle pareti del retto.