Esiste solo un nome di luogo domestico che utilizza "El Nuevo", secondo il Sistema di informazione dei nomi geografici del Servizio geologico degli Stati Uniti. Ci sono 56 nomi di luoghi internazionali che usano "El Nuevo", secondo la ricerca GeoNames dell'agenzia Geospatial National Intelligence.
L'unica presenza di "El Nuevo" nel database di USGS è El Nuevo Windmill, un ranch nella contea di Hidalgo, in Texas. Le uniche occorrenze di "El Nuevo" al di fuori delle Americhe sono in Spagna. San Juanico el Nuevo è una città a sud-ovest di León. Arico el Nuevo è una città di Tenerife, la più grande isola delle Isole Canarie.
Il Messico ha il maggior numero di toponimi che usano "El Nuevo". Gli esempi includono El Nuevo Rodeó a Michoacán, El Nuevo Ostional a Sinaloa e El Nuevo Pillaje a Nuevo León. Altri eventi includono la città venezuelana del sud di El Nuevo Mundo, la città guatemalteca di El Nuevo Paraíso e la città honduregna occidentale di El Nuevo Porvenir.
Mentre la maggior parte dei nomi di luoghi che usano "El Nuevo" sono città o villaggi, ci sono altri luoghi che hanno usato il nome. El Nuevo Mercurio, oltre ad essere il nome di una città nella provincia di Zacatecas in Messico, è anche il nome di un vicino aeroporto. Estancia El Nuevo è il nome di un ranch nell'est dell'Argentina. La Quebrada de El Nuevo Reino era il nome di un torrente nel Cile centrale che fu successivamente coperto dal bacino di Embalse Carén.
