Secondo lo storico romano Appiano, Giulio Cesare ha legato i suoi giardini alla gente come luogo di ricreazione e 75 dracme per ogni romano della città. Marco Antonio ha pronunciato l'orazione funebre e letto ad alta voce al popolo la volontà di Cesare.
Nel racconto di Appian, Marco Antonio incita il popolo di Roma in una frenesia vendicativa, dalla quale tutti i senatori e tutti i cospiratori assassini sono fuggiti. La folla uccise Helvius Cinna, che fu scambiato per il cospiratore Cornelius Cinna. Poi la gente tornò a portare il corpo di Cesare nella sua bara funebre. La famosa scena è stata anche drammatizzata nella commedia di Shakespeare "Julius Caesar".
