Il Frankfurter Allgemeine è un quotidiano in lingua tedesca che non è pubblicato in una traduzione inglese. Tuttavia, alcuni articoli selezionati sono stati tradotti in inglese sul sito web del periodico. L'unica opzione disponibile per leggere completamente la pubblicazione in inglese è utilizzare uno strumento di traduzione come Google Translate.
Se utilizzi Chrome per esplorare un sito che non è in inglese, verrà visualizzata una finestra di dialogo e ti verrà chiesto, "Vuoi tradurre questa pagina?" Da questo prompt è possibile selezionare la lingua desiderata. Google Traduttore è uno strumento gratuito e gli utenti non devono pagare nulla per tradurre qualsiasi quantità di materiale. Tuttavia, questo servizio ha i suoi svantaggi e non è del tutto preciso. Si può anche utilizzare un servizio a pagamento come UnBabel, un servizio di traduzione che migliora la traduzione generata dal computer aggiungendo un editor umano nelle fasi finali al fine di migliorare la precisione.
Il Frankfurter Allegemeine, a volte abbreviato in F.A.Z., non è mai stato completamente tradotto in inglese, né in versione stampata né online. Nel 2000, a causa di una partnership tra F.A.Z. e l'International Herald Tribune, un'edizione inglese di otto pagine del giornale è stata distribuita insieme a copie stampate dell'IHT in Lussemburgo, Germania e Austria. Questa pubblicazione potrebbe non essere più disponibile.
