La conversione di una velocità espressa in miglia all'ora a metri al secondo richiede la conversione della misurazione lineare moltiplicando la velocità di 1609,34 metri al miglio. La velocità deve quindi essere divisa per 3.600 per convertire la velocità tempo da ore a secondi.
Se una palla sta rotolando a una velocità di 10 miglia all'ora, la sua velocità viene convertita in metri all'ora moltiplicando 10 per 1.609.34 metri per miglio per un totale di 16.093,4 metri all'ora. Questo viene quindi diviso per 3.600 secondi all'ora per ottenere una velocità di 4,47 metri al secondo.