L'influenza francese più diffusa negli Stati Uniti si trova a New Orleans, in La., dove c'è l'architettura e la cucina francese. Molti residenti di New Orleans parlano ancora una forma derivativa della lingua francese . Detroit, Des Moines, Louisiana e Montreal sono tutti nomi nordamericani con origini francesi.
La maggior parte degli immigrati francesi nel Nord America si stabilì in Quebec, Canada e Louisiana. Molti francesi non si sono stabiliti e hanno viaggiato attraverso le terre selvagge per diffondere gli insegnamenti del cristianesimo e del commercio. Il quartiere francese di New Orleans è un punto di riferimento storico completo di architettura francese e derivati della cucina francese adattati alla cultura locale. La cucina cajun è un adattamento combinato con influenze francesi canadesi e risorse locali.
I francesi hanno influenzato anche la lingua inglese. Più di un terzo delle parole in inglese sono derivate dal francese e gli anglofoni in genere riconoscono circa 15.000 parole francesi. Ci sono 1.700 parole identiche in entrambe le lingue. L'influenza francese nella lingua è particolarmente diffusa nelle aree del governo, del diritto, dell'arte e della letteratura, e la lingua francese ha accelerato la transizione dall'inglese antico al medio inglese. La conquista normanna del 1066 fu il principale fattore di transizione dei derivati francesi alla lingua inglese.
