Il dolore sul lato esterno del piede con sintomi associati di gonfiore e lividi può indicare una frattura dell'osso metatarsale, secondo WebMD. Ulteriori cause del dolore sul lato del nervo includono nervo danno, infiammazione dei tendini e traumi ai piedi.
Il dolore sul lato del piede può anche significare una borsite, detta anche borsite da sarto, secondo la metodista ortopedica di Houston e la medicina dello sport. Le borsette sono grumi induriti che si sviluppano sull'articolazione che collega la punta del mignolo al piede. Ulteriori sintomi includono gonfiore della zona interessata e pelle callosa che circonda la punta del mignolo. I trattamenti per le borsette includono borsite o procedure chirurgiche per ridurre al minimo la dimensione dei grumi.
Il dolore al piede che si verifica su un lato può anche indicare una lesione ai tendini peroneo, secondo i dati sulla salute del piede. I tendini peronei si trovano dietro l'osso della caviglia e si collegano al piede medio e all'arco. Lesioni, come lacrime o traumi, possono causare dolore e sintomi aggiuntivi, come gonfiore, debolezza e calore del piede. I metodi di trattamento non chirurgici per le lesioni del tendine peroneo comprendono la terapia del ghiaccio, l'immobilizzazione, la terapia del calore e i farmaci per ridurre al minimo l'infiammazione. Alcune lesioni del tendine peroneo possono richiedere un intervento chirurgico riparativo seguito da una terapia fisica.