Le storie bibliche per bambini sono generalmente scritte in un linguaggio più accessibile di quello usato per le Bibbie rivolte ai lettori adulti. C'è spesso un compromesso tra accuratezza della traduzione e comprensibilità o rilevanza per i lettori più giovani. Spesso, le storie bibliche per bambini sono integrate con messaggi di studio e domande per incoraggiare i lettori a coinvolgere ulteriormente il materiale.
A volte, gli autori di storie bibliche per bambini aggiungono anche commenti sugli eventi della storia, collegandoli idealmente con la narrativa generale della Bibbia per fornire analisi ai lettori più giovani.
Un'altra differenza fondamentale tra le storie bibliche per bambini e quelle rivolte agli adulti è che il primo può essere abbellito dagli scrittori. Un esempio dato da OpenUpTheBible.com è l'aggiunta di un grande lupo cattivo alla storia tradizionale di Giacobbe ed Esaù. Questo è completato da illustrazioni per disegnare su un personaggio che i bambini potrebbero già avere familiarità con.
Le illustrazioni sono comuni nelle storie della Bibbia per bambini, in particolare quelle rivolte ai bambini di 12 anni. Per i bambini più piccoli, come quelli di sette anni o più giovani, queste illustrazioni possono essere più divertenti di quelle informative. Per i bambini più grandi, illustrazioni come mappe e grafici possono essere inclusi per aiutare a contestualizzare gli eventi della storia.
