L'abbigliamento tradizionale indossato in Guatemala è basato sugli abiti indigeni indossati dai loro antenati maya chiamati traje. I capi variano in stile, colore e abbellimento in base al luogo e al gruppo linguistico, ma in tutti gli indumenti guatemaltechi si trovano tonalità audaci di rosso, blu, giallo e rosa.
Nella città di Nebaj, situata nelle montagne Altos Cuchumatanes del Guatemala, le donne indossano gonne rosse con strisce gialle chiamate cortes per onorare i loro antenati. La gonna è sostenuta da una cintura o una fascia intrecciata chiamata faja. Una camicetta tradizionale ricamata e squadrata chiamata huipil viene indossata con la gonna e uno scialle è drappeggiato su una spalla dell'abito. In alcuni casi, lo scialle è usato per tenere un bambino. L'abito è completato da un copricapo intricato.
Gli uomini di Nebaj indossano una giacca aperta chiamata chaqueta e un cappello di paglia. La giacca è tradizionalmente abbinata a un maglione e pantaloni in stile occidentale. Gli uomini indossano spesso abiti in stile occidentale anziché abiti tradizionali fatti a mano perché i capi moderni sono più economici e più pratici. Per continuare la pratica di indossare abiti tradizionali, gli uomini in genere cercano donne che siano abili tessitori per diventare le loro mogli. I bambini indossano anche un traje quando vanno a scuola.
