I medici diagnosticano la causa di dolore alle gambe e gonfiore eseguendo un esame fisico, valutando la storia medica e familiare dei pazienti e analizzando i risultati dei test, secondo l'Istituto Nazionale Cuore, Polmone e Sangue. Medici può anche riferire i pazienti a un neurologo o specialista del sonno se dolore alle gambe e gonfiore indica una condizione medica grave o sindrome delle gambe senza riposo.
Il dolore alle gambe e il gonfiore sono causati da una varietà di fattori, come infiammazione, accumulo di liquidi, infezioni della pelle o squilibri ormonali, spiega la Mayo Clinic. I medici eseguono un'analisi della storia medica per determinare se il dolore alla gamba e gonfiore deriva da terapia ormonale, malattie renali, gravidanza, blocchi nel sistema linfatico o uso eccessivo di antidolorifici che possono causare l'accumulo di liquido nelle gambe. Gli individui con postura scorretta, vene varicose o persone che stanno in piedi o seduti per lunghi periodi di tempo sono più a rischio di dolore e gonfiore alle gambe.
Secondo la Mayo Clinic, l'infiammazione è una causa fondamentale di dolore alle gambe e gonfiore e spesso deriva da un infortunio, da una cisti, da un'infezione o da una ferita nelle gambe o nelle vicinanze o da artrite. Un piede, una caviglia o una gamba fratturati causano dolore alle gambe e gonfiore nonché borsite al ginocchio, gotta o distorsioni alle caviglie.