La parola "Pom" era usata per riferirsi agli inglesi a partire dal 1912. La parola è una versione abbreviata della parola "melograno", che nel corso degli anni era diventato un nome gergale per gli immigrati britannici.
Intorno al 1850, gli australiani iniziarono a riferirsi ai coloni britannici come "Jimmy Grants", un nome generico che faceva rima con "immigrato". Nel 1912, "Jimmy Grant" cambiò in "Pommy Grant", quindi in "melograno". Inoltre, a volte lo slang viene modificato in "Pommy" anziché in "Pom."
Secondo un mito errato, Pom è l'acronimo di "Prigionieri di Sua Maestà" o "Permesso di Migrazione", in riferimento al fatto che i coloni originari dell'Australia erano detenuti dalla Gran Bretagna.
