Trasudato ed essudato sono entrambi fluidi estratti da varie parti del corpo, ma il transudato è solitamente chiaro e relativamente privo di cellule e proteine mentre l'essudato ha un alto contenuto di cellule, detriti cellulari e proteine. I termini "trasudato" e "essudato" si riferiscono al fluido stesso e non a una specifica malattia o lesione. Tuttavia, i termini sono spesso associati a versamento pleurico trasudato e versamento pleurico da essudato.
L'effusione pleurica è un disturbo causato dalla raccolta di liquidi nello spazio pleurico dei polmoni e provoca mancanza di respiro, dolore al petto e tosse. Questo disturbo viene spesso definito "acqua sui polmoni".
L'trasudazione del versamento pleurico è il risultato di uno squilibrio nella produzione e nella rimozione del liquido pleurico nei polmoni. Malattie del fegato, dei reni o del cuore possono portare a uno squilibrio che riempie gli spazi pleurici con trasudato. Ad esempio, l'insufficienza cardiaca aumenta la pressione nei piccoli vasi sanguigni responsabili della rimozione del liquido pleurico, causando la fuoriuscita del transudato nello spazio pleurico.
L'essudato dell'effusione pleurica è il risultato di una malattia o di un danno alla stessa pleura. In questi casi, il fluido viene secreto ed estruso dalla stessa pleura, e lo spazio pleurico si riempie di un fluido nuvoloso contenente proteine, cellule e detriti cellulari.
