Sebbene entrambe siano unità di misura, una tonnellata è una misura standard di peso pari a 2.000 sterline mentre una tonnellata è un'unità metrica pari a 1.000 chilogrammi. Queste non sono intercambiabili, ma la parola " ton "ha sviluppato significati alternativi in letteratura e discorso.
Quando si fa riferimento al peso, una tonnellata è sempre una quantità standard; tuttavia, nella scrittura espressiva così come nella stesura di opinioni, questa parola può essere usata semplicemente per riferirsi a qualcosa di importante o di una grande quantità. Ad esempio, "un sacco di lavoro" significa semplicemente un bel po 'di lavoro. In questo caso, non esiste un utilizzo equivalente per la parola tonne.
Da una prospettiva puramente scientifica, c'è una chiara differenza tra questi termini e i loro significati. Da un punto di vista meno letterale, la differenza diventa ancora più pronunciata in base all'utilizzo concreto di uno rispetto all'altro. Inoltre, una tonnellata metrica equivale a 2.204,62 libbre, quindi mentre una tonnellata e una tonnellata sono relativamente vicine nel peso reale, la differenza è sufficiente per fare la differenza quando si tratta di quasi tutto. È interessante però che non esiste una forma abbreviata per altre unità metriche, come chilolitri o chilometri.
