Il racconto popolare giapponese, "Il granchio e la scimmia", inizia con una scimmia che scambia il suo seme di cachi con la palla di riso di un granchio sostenendo che il seme produrrà più cibo di una palla di riso in futuro. Nel folclore di Ozark, i semi di cachi possono prevedere il prossimo inverno.
Nella storia intitolata anche "La lite della scimmia e il granchio", il granchio pianta il seme di cachi e lo coltiva in un albero. La scimmia si offre di aiutare a raccogliere i cachi, ma si arrampica sull'albero e ruba tutto il frutto. Quando il granchio protesta, la scimmia uccide il granchio.
Negli Ozarks, gli agricoltori tagliavano tradizionalmente i semi di cachi a metà per guardare l'embrione bianco al centro. Un embrione a forma di cucchiaio suggerisce una neve pesante, un embrione a forma di coltello suggerisce un inverno più freddo o ventoso e un embrione a forma di forchetta suggerisce un inverno più caldo.
Un altro racconto coreano, "La tigre e il cachi", contiene cachi. Una donna cerca di impedire al suo bambino di piangere raccontandogli delle tigri. Una tigre sente questo e si avvicina alla casa per guardare il bambino che continua a piangere, apparentemente senza paura delle tigri. Quando la madre offre i cachi, il bambino smette di piangere. La tigre fugge, pensando erroneamente che i cachi siano più spaventosi delle tigri.
