Alcuni comuni saluti irlandesi includono "100.000 invitati" e "Dio e Maria con te". I detti gaelici letterali per questi saluti sono rispettivamente "Céad Mile Fáilte" e "Dia is Muire Dhuit" .
Ci sono alcuni proverbi che le persone credono siano comuni saluti irlandesi, ma sono davvero fatti da Hollywood. Uno comune è "il massimo della mattinata per te". Questo non ha origini irlandesi e non fa parte della cultura irlandese. Il seguito di questa frase, "e il resto della giornata a te stesso", è anche realizzato da Hollywood.
Proprio come con i saluti in inglese, le variazioni della maggior parte dei saluti irlandesi sono avvenute nel tempo. Ad esempio, una variazione comune di "Dia is Muire Dhuit" è "Dia dhuit", che significa semplicemente "Dio sia con te." Un'altra variante è "Go mbeannaí Dia duit", che si traduce in "Che Dio ti benedica". le frasi che le persone ricevono potrebbero dipendere da dove si trovano in Irlanda.
In alcuni casi, i detti differiscono a causa delle discrepanze dialettali. Un esempio comune di questo in America è il modo in cui le frasi cambiano tra gli stati del Nord e del Sud. In Irlanda, le frasi "Cad é mar a tá tú", "Cén chaoi 'bhfuil tú" e "Conas atá tú" significano "Come stai?" Il seguito appropriato di questa frase è "Tá mé go maith" , "Che è gaelico per" Sto andando bene ".
