La reazione tra N2O5 e H2O si traduce nel prodotto HNO3. L'equazione bilanciata è scritta come H2O + N2O5 = 2 HNO3. N2O5 rappresenta il pentossido di dinitrone composto, H2O rappresenta l'acqua e HNO3 rappresenta l'acido nitrico composto.
Durante la reazione, gli atomi di una molecola di pentossido di diazoto e una molecola di H2O si combinano per formare due molecole di acido nitrico. L'acido nitrico può anche essere prodotto combinando acqua con ossido di azoto o biossido di azoto. L'equazione bilanciata si trova usando un processo chiamato stechiometria, che assicura che sia presente la stessa quantità di materia prima e dopo la reazione e in conformità con la legge per la conservazione della massa.
