Il Texas ha preso il nome dalla parola indiana "tejas" di Caddo e Hasinais che significa "amici" o "alleati". Prima di ottenere la sua indipendenza, il Texas era una provincia del Messico chiamata Coahuila y Tejas.
Le tribù indiane Caddo e Hasinais, insieme ad altre tribù dell'area del Texas orientale, avevano varie espressioni della parola "texas". "Tejas", "tayshas", "texias", "techan", "teysas" e "techas" sono tutte ortografie alternative di "texas". Quando gli esploratori spagnoli hanno sistemato l'area, hanno usato la parola per salutare le tribù dell'area e hanno pensato che significasse "ciao amico". Il motto dello stato del Texas è "amicizia" ed è derivato dal significato originale del nome dello stato.
