Un quinto di liquore è il termine colloquiale per una bottiglia da 750 millilitri. La conversione di 750 millilitri in once produce 25,4 once, poco meno di un quinto di un gallone da 128 once, da qui il colloquialismo. Altre misure di bottiglie tradizionali, la pinta e il mezzo gallone, sono anche cambiate con l'introduzione di misure metriche.
Le bottiglie di Pinta ora sono bottiglie da 375 millilitri, quasi 4 once in meno di una vera pinta. Una bottiglia da mezzo gallone, nota anche come manico, è di 1,75 litri, anche 4 once meno della sua misura originale. Altre misure comuni del liquore sono un bicchierino da 1,5 once, una mini bottiglia da 50 millilitri e una bottiglia da mezzo litro da 33,8 once, o da 1 litro.
